Skip to main content
Por qué Užupis es el barrio más peculiar de Europa

Por qué Užupis es el barrio más peculiar de Europa

En algún momento de la primavera de 1997, un grupo de artistas, músicos y alborotadores en general de Vilna decidió que su barrio a orillas del río ya había sufrido suficiente abandono. En lugar de presentar una petición al ayuntamiento, hicieron algo más satisfactorio: declararon la independencia.

La República de Užupis nació el 1 de abril — el Día de los Inocentes, que también es, no por casualidad, el día festivo oficial de la república. Tiene un presidente, un gabinete de ministros, un ejército de unos doce hombres y una constitución que incluye artículos como «Un perro tiene derecho a ser perro» y «Un gato no está obligado a querer a su dueño, pero debe ayudar en momentos de necesidad».

Esto no es arte de performance. Es, a su manera, completamente serio.

Lo que hace a Užupis diferente de cualquier otro «barrio artístico»

Todas las ciudades europeas tienen un barrio artístico. Normalmente implica un almacén reconvertido, un café caro y un mural que ha sido fotografiado tantas veces que la autenticidad ha sido fotografiada hasta hacerse desaparecer. Užupis precede a esa fórmula y, crucialmente, sigue estando genuinamente habitado por las personas que construyeron su identidad.

El barrio está en un recodo del río Vilnelė, separado del casco antiguo de Vilna por un puente. Cruza ese puente y pasas la constitución de Užupis, grabada en paneles espejados en docenas de idiomas — catalán, suajili, hebreo, japonés. La constitución merece leerse despacio. Artículo 12: «Una persona puede ser feliz». Artículo 37: «No te rindas». Artículo 41: «No te defiendas».

Parece absurdo hasta que deja de parecerlo.

El área era genuinamente pobre y decaída durante los años 90. Romas Lileikis — pintor, músico y primer (y efectivamente permanente) presidente de la república — se mudó aquí porque los alquileres eran baratos. La declaración de independencia fue en parte una broma y en parte un auténtico acto de orgullo comunitario. Los residentes empezaron a limpiar las calles, a pintar los edificios, a invitar a artistas. La broma se convirtió en un barrio.

La constitución en el muro

Los paneles grabados de la constitución están en Paupio gatvė, justo después del puente desde el casco antiguo. Reserva diez minutos aquí. Los paneles capturan la luz desde diferentes ángulos según la hora del día — la mañana es mejor, cuando el sol viene del este y el texto se vuelve más fácil de leer.

El artículo 9 es el que más se cita: «Todo el mundo tiene derecho a entender — o a no entender». En lituano: «Kiekvienas turi teisę suprasti arba nesuprasti». El original fue escrito en lituano, luego traducido por voluntarios. Algunas traducciones se desvían de manera interesante de la fuente.

La escultura de la sirena al final del puente — la pieza de 2002 de Bernardas Bučas — es el símbolo no oficial de la república. Mira no hacia el río sino hacia el casco antiguo, lo que algunos locales interpretan como significativo y otros dicen que es simplemente donde la luz era mejor para el escultor.

Caminando por la república

Užupis es pequeño — quizás veinte minutos de un extremo al otro a pie. Las calles son adoquinadas y con cuestas, y varias de ellas terminan en el río. Este no es un barrio para el turismo eficiente; recompensa el deambular.

Užupio gatvė es la arteria principal. En ella encontrarás el Café Užupis (Užupio g. 2), que ha funcionado en diversas formas desde antes de que existiera la república y sirve comida lituana decente para almorzar por 8–12 €. No esperes nada formal. Las paredes están cubiertas de décadas de arte acumulado, notas y lo que podrían ser documentos municipales.

Bernardas Bučas hizo el ángel que toca la trompeta en una columna en el cruce de Užupio y Malūnų — instalado en 2002, se ha convertido en el monumento más fotografiado de la república, aunque la sirena podría tener más personalidad. El ángel mira hacia el sureste, hacia el sol.

Más adentro, las calles se vuelven más tranquilas y los edificios empiezan a verse genuinamente vernáculos — algunos pintados en colores que no podrías calificar de bien gusto pero que de alguna manera funcionan, otros dejados en el yeso desgastado que caracteriza a los barrios más pobres de Vilna antes de que llegara el dinero de renovación.

La galería Ertlio Namas (Užupio g. 40) muestra arte lituano contemporáneo y es gratis para curiosear. El edificio adyacente Art Incubator alberga estudios que a veces están abiertos los fines de semana. No planifiques demasiado rígidamente — el carácter del barrio viene de lo que descubres en lugar de lo que programas.

El Día de los Inocentes en Užupis

El 1 de abril, Užupis celebra su independencia con considerable entusiasmo. Los guardias en el puesto de control de la frontera — hay un puesto de control de la frontera, naturalmente — revisan los pasaportes y emiten sellos de la república. Hay música en vivo, exposiciones al aire libre y discursos. El presidente hace acto de presencia. El ejército (todos sus doce hombres, con uniformes atractivos aunque no reglamentarios) actúa.

Es uno de los eventos gratuitos más agradables del calendario de Vilna. Llega antes del mediodía; por la tarde las calles principales están llenas y la naturaleza improvisada de todo el asunto empieza a crujir bajo el peso de Instagram.

Si visitas en invierno, la república es más tranquila pero la atmósfera es diferente y posiblemente más auténtica — sin grupos de turistas, solo el barrio siguiendo con su vida.

El lado opuesto: la aritmética de la gentrificación

Sería deshonesto escribir sobre Užupis sin señalar la tensión obvia. El barrio se hizo interesante porque los artistas pobres se mudaron aquí. Se hizo famoso porque era interesante. Ahora los apartamentos cuestan el doble de lo que costaban en 2010, varios de los estudios originales han cerrado, y algo de lo que queda es deliberadamente peculiar en lugar de accidentalmente.

Los cócteles de 15–18 € en uno o dos de los bares más nuevos representan un Užupis diferente del que la república fue fundada para celebrar. Los cafés son cada vez más indistinguibles de sus contrapartes en cualquier parte del norte de Europa.

El barrio sigue mereciendo la visita, enfáticamente. La constitución es real, el ángel es real, la sirena es real, y un número significativo de las personas que hicieron el lugar lo que es todavía están allí. Pero visítalo sabiendo que llegas tarde a la fiesta, no en su fundación.

Detalles prácticos

Užupis está a cinco minutos a pie de Pilies gatvė en el casco antiguo — sigue Literatų, luego cruza el puente de Užupis. No hay cuota de entrada; la república está perpetuamente abierta. Los paneles de la constitución son gratis para leer a cualquier hora.

Para una perspectiva guiada, el tour de Užupis en grupos pequeños cubre tanto la república como el contexto más amplio del casco antiguo.

Descubre Užupis con un guía local que conoce la historia real de la república

La guía del casco antiguo de Vilna cubre el barrio más amplio si planeas un día completo. La guía de leyendas y mitos añade contexto a algunas de las historias más extrañas que escucharás en el barrio — Užupis ha acumulado más que su cuota.

Preguntas frecuentes sobre Užupis

¿Es Užupis un país real?

No — es una república artística autodeclarada dentro de Vilna. No tiene ningún reconocimiento legal bajo el derecho lituano o internacional. Los ciudadanos de Vilna pagan impuestos lituanos y llevan pasaportes lituanos. La república es real en el sentido de que su comunidad se la toma en serio; no es real en el sentido de soberanía.

¿Puedes obtener un sello de pasaporte de Užupis?

Sí, el 1 de abril (el día de la independencia de la república), los guardias fronterizos sellan los pasaportes y emiten visados de entrada a la república. En otros días, algunos cafés y la «embajada» de la república (una habitación en un edificio local) pueden sellar documentos de manera informal, pero no está garantizado.

¿Es Užupis seguro para visitar?

Sí. Es un barrio residencial en una ciudad europea segura. Los senderos a orillas del río después del anochecer son tranquilos en lugar de peligrosos, pero como en cualquier lugar, es sensato tener conciencia básica.

¿Cuánto tiempo dura una visita a Užupis?

Dos o tres horas te permiten leer la constitución, caminar por las calles principales, visitar la sirena y el ángel, curiosear en una galería y comer. Una visita rápida es de una hora. Las celebraciones del 1 de abril duran la mayor parte del día.

¿Cuál es el mejor momento para visitar Užupis?

La mañana de un día laborable para una experiencia tranquila y sin prisas. El 1 de abril para las celebraciones. Evita las tardes de verano de los fines de semana cuando las calles estrechas se llenan genuinamente de gente.